-
1 henchirse de orgullo
figurado to swell with pride -
2 henchirse
1 (atiborrarse) to stuff oneself (de, with)* * *VPR1) [gen] to swellhenchirse de comida — to stuff o.s. with food *
2) [de orgullo] to swell with pride* * *vpr1. [hartarse] to stuff oneself* * *v/r swell (de with)* * *vr1) : to stuff oneself2) llenarse: to fill up, to be full -
3 henchir
v.1 to fill (up).2 to swell, to stuff, to surfeit.* * *1 (llenar) to fill (de, with), stuff (de, with), cram (de, with)1 (atiborrarse) to stuff oneself (de, with)\henchirse de orgullo figurado to swell with pride* * *1.VT to fill (up) (de with)stuff * (de with)2.See:* * ** * *----* henchirse con el viento = billow.* * ** * ** henchirse con el viento = billow.* * *vt( liter); ‹espacio› to fillun río henchido por las lluvias a river swollen by the rainhenchido de orgullo swollen with pride* * *♦ vtto fill (up)* * *v/t fill, fill up (de with)* * *henchir {54} vt1) : to stuff, to fill2) : to swell, to swell up
См. также в других словарях:
henchirse — henchir(se) 1. ‘Llenar(se)’. Verbo irregular: se conjuga como pedir (→ apéndice 1, n.º 45); así pues, las formas correctas de la tercera persona (singular y plural) del pretérito perfecto simple o pretérito de indicativo son hinchió e hinchieron … Diccionario panhispánico de dudas
